Início › Episódios › Morar, estudar e trabalhar no exterior
Morar, estudar e trabalhar no exterior
Episódios do Diversilíngua com relatos de quem foi morar, estudar ou trabalhar fora do Brasil e de quem imigrou para cá. Nesta página estão os 74 episódios sobre o tema, publicados entre 2020–2026, do mais recente ao mais antigo, cada um com um resumo da conversa.
Para começar, estes são os episódios com a descrição mais detalhada:
- 23. Improve your language with Online Language Exchange
- 08. Faculdade nos EUA? O processo e os desafios. - Parte 2
- 06. Viver no exterior é uma tarefa fácil? - Parte II
- 04. A Importância da Língua Portuguesa vivendo em outro país
- 08. Faculdade nos EUA? O processo e os desafios. - Parte 1
Outros temas do podcast: aprender idiomas, cultura e viagens, tradução e ensino de línguas.
Episódios
74Português com o timorense Pascoal 🇹🇱
Quais são as particularidades do português falado em Timor-Leste? 🇹🇱 Neste episódio, conversamos com Pascoal Soares Madeira, pedagogo timorense que estudou no Brasil, para entender os sotaques, as influências…
Final de Copa na Europa | Argentina e Espanha na fan zone do Porto 2026
Como é assistir uma final de Copa do Mundo com torcedores de ambos os times em um ambiente cosmopolita? Neste episódio, o Diversilíngua foi pro meio da torcida argentina e celebrou o campeonato com a torcida…
Livro contará a história do movimento POLIGLOTA no Brasil e no Sul Global
📢 O Instituto Yglota está em busca de patrocinadores e financiadores para viabilizar a primeira tiragem do livro História do Movimento Poliglota no Brasil e Sul Global!
Brasileiros no exterior: Inglaterra e Paraguai | Minha visão como imigrante
Por que chamamos as pessoas loiras de galegas?
No nordeste brasileiro é comum ouvir as pessoas chamarem pessoas loiras de galega. No Ceará, ainda empregam a palavra para também designar o vendendor de porta-a-porta. Mas afinal, da onde vem esta palavra? Por que…
Quais as razões para imigrar?
Existem razões pelas quais você não deve imigrar? Será que tudo está relacionado à dinheiro? Ou será que a cultura pode influenciar também?
88. Raízes Africanas - Um passeio diferente em LISBOA
Lisboa possui muita história, no entanto, há uma parte da história da cidade e de Portugal que ainda pode ser considerada um tabu para a sociedade portuguesa.Como é a história da relação entre África e Portugal?
85. Você Está Seguro? Como o Idioma Pode Decidir Seu Futuro no 'Primeiro Mundo'
O cenário global está mudando, e os imigrantes estão enfrentando novos desafios! Com políticas de imigração mais rígidas nos EUA e na Europa, falar o idioma local pode ser a chave para se manter legal, conseguir…
D#30. A chave para a fluência
Há algo que muitas pessoas esquecem na hora de aprender uma nova língua. Você sabe o que é?
D#27 - Inglês de forma passiva através de podcasts
Você sabia que você pode aprender inglês de forma passiva através de podcasts? Confira os podcasts que me ajudaram no meu percurso rumo à fluência e que espero que te ajude também.
83. Paris avec Estelle : Culture française, gastronomie et expériences à l’étranger
Diversilíngua a visité Paris et en a profité pour échanger avec Estelle, une Française qui participe aux groupes de conversation du Clube Polyglotte Fortaleza.
The Conundrums we face | Diary of an immigrant Ep.1
In this series of stories, Diego tells us a little bit about his journey as a Brazilian immigrant living in Portugal.
82. Enseigner le français au Mexique: défis et découvertes - avec @ehoui
Dans cet épisode captivant, nous discutons avec Virginie @ehouiclass , une professeure de français expatriée et créatrice du podcast EhOui. Elle partage avec nous son expérience unique en Amérique latine, les défis…
D#24. O segredo para aprender idiomas mesmo com uma vida agitada! - passeio pelo Porto (Portugal)
Como aprimorar seus idiomas mesmo tendo uma vida agitada? Neste vídeo dou dicas para cada uma das habilidades a serem trabalhadas quando se aprende um idioma: - Leitura; - Escrita; - Fala; - Compreensão auditiva.
D#22. Fale inglês no primeiro encontro
Imagina a situação na qual você é iniciante em inglês e gostaria de participar de um encontro para a prática deste idioma. Você sabe apenas algumas frases e não tem ideia do que falar. Parece que quando é sua vez,…
79. Segredos de um Hiperpoliglota: Como Aprender e Manter Vários Idiomas com Samuel Veira
No episódio de hoje, vamos conversar com o hiperpoliglota, Samuel Veira @polyglosam. Voluntário há 8 anos pelo Clube Poliglota Rio de Janeiro @clubepoliglotaerrejota, ele fala inglês, espanhol, francês, italiano,…
D#21. Origem da palavra OXENTE
Qual a origem da palavra OXENTE? Qual a sua etimologia? Sabia que a provável origem desta palavra seria do idioma GALEGO?
D#20. Como atingir a fluência no Francês?
Como atingi a fluência no Francês? Neste episódio compartilho todo o percurso que fiz para atingir a fluência no francês, ao ponto de lograr êxito em entrevistas de trabalho. Compartilho algumas dicas para iniciantes…
77. Intercâmbio na Argentina
Intercâmbio na Argentina - muitos brasileiros buscam este destino para estudar medicina.
D#19. Parler français - comment j'ai fait pour réussir
Parler français peut être difficile pour les apprenants des langues. A mon avis, tu peux le faire si tu essaies des méthodes populaires et écoute le français presque chaque jour.
74. Des conseils pour apprendre le français - The French Instinct
Dans cet épisode, nous accueillons Katy Beauvais, professeure de français et créatrice du podcast The French Instinct. Katy partage ses conseils pour apprendre le français, en abordant les défis, les difficultés…
72. África lusófona no olhar de uma antropóloga
Denise da Costa (@denise.da.costa) é a nossa entrevistada. Ela é Doutora em Antropologia e professora da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Brasileira (Unilab). Neste episódio, ela nos conta um…
D#16. Gossip: A História da Palavra que Mudou a Sociedade
Neste episódio vamos falar da história da palavra "gossip", mas não vamos falar sobre fofoca. Sabe por quê? Isso eu só te conto se você assistir o episódio.
D#15. Chuva no Porto
Já imaginou ter enfrentar chuva toda vez que tiver de sair de casa? Em muitas cidades esta é uma realidade do dia-a-dia em alguns períodos do ano. Na cidade do Porto, em Portugal, as pessoas enfrentam o desafio de…
70. Um passeio por Budapeste
Diego explorou as encantadoras paisagens de Budapeste durante a Polyglot Conference 2023, compartilhando essa incrível jornada em nosso novo vídeo. Além disso, aproveitou a ocasião para reunir-se com a querida…
63. 10 anos do Clube Poliglota Fortaleza - Ravik
O Clube Poliglota Fortaleza fez 10 anos em março de 2013. No ano de 2023 o clube faz 10 anos e, para comemorar essa data, o Diversilíngua traz alguns participantes para contar um pouco sobre suas histórias e relatar…
62. Aventura nos EUA
Renata teve uma experiência de 6 semanas nos EUA, graças ao PDPI - Programa de Desenvolvimento Profissional para Professores de Inglês. Durante sua estadia no país, pode visitar muitos lugares, inclusive a cidade de…
D#08 - Seriados que recomendo para aprimorar o inglês
Quais as melhores séries de TV para aprimorar o inglês? Neste episódio, Diego recomenda 6 seriados que o ajudou a melhorar seu inglês e ainda dá uma dica bônus.
D#07 - Comment j'ai fait pour améliorer mon français
Dans cette épisode, Diego parle de son parcours pour apprendre le français et comment il fait pour l'améliorer. Dans l'épisode il donne 3 conseils pour lesquels qui veulent parler français.
D#06 - Rotunda da Boavista e seu monumento
A Rotunda da Boavista, na cidade do Porto, é lugar para uma verdadeira obra de arte. Um momento que guarda um pouco da história de Portugal. O Monumento aos Heróis da Guerra Penínsular fica no meio da praça Mouzinho…
61. As inteligências artificiais e o mercado de interpretação
Raquel Ilha (@raquelilha.simultrainer) é intérprete com mais de 9 anos de experiência e vem expor a sua percepção sobre os impactos que as ferramentas de inteligência artificial, como o ChatGPT, poderão ter sob o…
D#04 - Vila Nova de Gaia no inverno
Neste episódio, Diego fala um pouco sobre suas impressões do inverno na cidade de Vila Nova de Gaia em Portugal.
D#03 - Minha opinião sobre o ChatGPT
Neste episódio (gravado em vídeo), Diego expõe sua opinião sobre o ChatGPT e o avanço da Inteligência Artificial.
60. Language journey of a polyglot
Join us in this episode as we sit down with Constanze (@thislanguagejourney ), a multilingual English teacher from Germany. With a passion for languages and travel, Constanze has not only mastered English and German…
59. Retrospectiva 2022
O ano de 2022 está no fim e o Diego resolveu fazer uma retrospectiva do que foi esse ano para o Diversilíngua.
56. Teaching English in China
Clem Wash is an English teacher who has lived in China for 12 years. In this episode, Clem gives us an idea about how is the life in that big country and how was his experience there as an English teacher. In the end…
55. 4 dicas para quem quer imigrar
Neste episódio, Diego dá 4 dicas para quem quer imigrar.
54. Comment maintenir la maîtrise de plusieurs langues en même temps?
Antoine est né au Québec, Canadá, et habite à Montréal. Il se décrit comme Language Coach et il adore les langues. Maitenant il parle 6 langues. Dans cet entretien, vous allez aussi entendre comment Antoine a appris…
53. 5 coisas que mais gosto e que menos gosto de Portugal
Diego, nosso apresentador, cita 5 coisas que mais gosta e que menos gosta de Portugal e explica o porquê.
51. Diversilíngua em Portugal e na Hungria
PT - O Diversilíngua andou um pouco ausente ultimamente. No entanto, isso ocorreu por mudança na vida de 2 de nossos apresentadores. Neste episódio, Diego e Andreza contam um pouco sobre suas novas aventuras. Diego…
50. Viver e passear na Espanha
A Espanha é um país com uma grande diversidade cultural que têm atraído muitos visitantes e imigrantes. Neste episódio, tivemos um bate-papo sobre as experiências de 3 convidados com a Espanha. Um de nossos…
45. CAT tools e a cara de pau: as ferramentas do tradutor
Luciana e Ivar são dois tradutores que fundaram a @rooktraducao e conseguiram levar seus lados "nerds" do tabuleiro para o trabalho e ainda tentam atrair todos com quem conversam para o lado "nerd" da força. Através…
44. Quero ser tradutor: o que (não) fazer
Abrimos nossa série de entrevistas sobre tradução da terceira temporada com Tatiana Elizabeth, ou Tati (@eutatitradutora), que é uma tradutora de dupla nacionalidade, brasileira e chilena, com 20 anos de carreira.…
43. Trabalhando em Portugal
Batemos um papo com a Silvana Chagas sobre as oportunidades de trabalho para professores da área da tecnologia da informação em Portugal. A Silvana vive atualmente no Porto e é Fotógrafa amadora, biker e orientadora…
M1 - Trabalho no Exterior - Daniel Stefanes
Por que alguns países convidam brasileiros para irem trabalhar e viver com eles? Por que alguns países convidam brasileiros para virem trabalhar e viver com eles? Vamos saber mais e conhecer um pouco da experiência…
42. Imigrando para Portugal
Amanda (@amandasmgrave) e Samuel (@samuel.grave) deixaram o Brasil para viver em Portugal e nesse episódio irão nos contar sobre como foi o processo para imigrarem para este país e os desafios superados.
41. Immigrating to Brazil
Miguel Ariza (@multilingualbronxite) imigrou recentemente dos EUA 🇺🇲 para o Brasil 🇧🇷.
M0 - Apresentação e Quadro Novo
Mansur está lançando quadro no nosso podcast Diversilíngua! Ele vai falar com pessoas de diversas partes do mundo sobre suas experiências e desafios culturais no mercado de trabalho. Os epísódios terão menos de 10…
38. Como atingir o nível C1 no TEF em francês?
(BR) Otto Mendonça (@otto.mendonca), um Poliglota autodidata com 8 certificados internacionais em 5 idiomas (inglês, espanhol, francês, italiano e alemão). É autor do livro Provas Internacionais de Idiomas: manual do…
37. Como aprender e manter vários idiomas?
Conhecemos a Lillian Andreola no Clubhouse, rede social em áudio. A Lillian fala português, inglês, francês, espanhol e italiano. Ela também está estudando romeno, alemão e japonês. Vamos tentar entender como ela fez…
35. Uma aventureira cearense nas terras do U2
Débora Alencar nos contará suas histórias de como é fazer intercâmbio na Irlanda. Vivendo em Dublin desde 2020, Débora nos contou como foi o processo de decisão para ir para a Irlanda e sobre como tem sido sua vida…
31. Le français du Québec
Dans l'épisode 31, on va parler de l'accent québécois, de la façon de parler le français québécois. Pour commencer, il faut dire que le français québécois est très différent du français de la France. En fait, les…
29. A Lhama Carioca: Do Perú ao Brasil - parte III - Dicas Culturais
Neste terceiro e último episódio com A Lhama Carioca, tivemos o Momento Cultural do Diversilíngua. Também há um momento no qual conversamos com eles em espanhol!
25. Como foi minha prova do IELTS e como me preparei
Neste episódio, Diego, um dos apresentadores do podcast Diversilíngua, apresenta como é a estrutura da prova de proficiência IELTS e como se preparar para ela.
24. Dicas de uma brasileira Poliglota
Ludimila é uma poliglota mentora de idiomas que ensina as pessoas a aprender novas línguas. Dona do perfil @brazilianpolyglot, Ludimila fala Português, Inglês, Francês, Italiano e um pouco de Russo. Ludimila é…
23. Improve your language with Online Language Exchange
Online Language Exchange (began in April 2020 when the global pandemic canceled all of the language exchange events in Dublin. So two guys from Dublin teamed up to connect and build an online community of language…
22. Exames de proficiência: TOEFL e IELTS
No episódio 22 do Diversilíngua, nos conversamos com uma professora de inglês que prepara alunos para exames de proficiência. Carolina nos deu algumas dicas para pessoas que querem atingir bons resultados em exames…
20. A língua Tupi
O Tupi é uma língua indígena extinta falada em grande parte do litoral brasileiro. Segundo historiadores, as tribos que falavam o tupi como língua materna eram os tupinambás , tupiniquins , caetés , tamoios ,…
18. Andarilho Cultural viajando pelo mundo
🇧🇷 Chegou o episódio 18 do Diversilíngua! Marcus Senise (@andarilhocultural) mora em Brasília, tem 28 anos, é formado em Turismo. Sempre amou gente que viaja e desde criança se interessava muito em ver gente que…
17. Speak English with English Without Borders
🇬🇧 Kayla Belush (@kaylabelush) is an American and she has a Bachelor's Degree in Spanish and International Development Studies as well as a Master's Degree in International Development for Cooperation. Her…
16. Multiculturalidade e o sonho de estudar na França
Nossa convidada de hoje ela já teve um bocadinho de histórias pelo mundo. Maria Clara (@mariaclarapaiva_) é de Fortaleza. No segundo ano do ensino médio pode passar 6 meses nos Estados Unidos. Teve experiência de…
14. Trabalhar no exterior: Destino Canadá
No episódio 14, nós conversamos com o Felix sobre os desafios para aqueles que querem se mudara para o Canadá a trabalho. Felix explica como foi o processo de mudança para o Canadá e ele também dá algumas…
13. A língua francesa transformando vidas
🇧🇷 No nosso episódio 13, falamos com Cecília Sousa (@pantoufle.online ), cofundadora da Pantoufle, uma escola de francês online. Nós conversamos sobre como ela iniciou o seu aprendizado em francês e como. Ela…
12. A história de um brasileiro que ensinou inglês na Turquia
No nosso episódio 12 conversamos com Áquila (@oneminuteenglish_), um professor de inglês brasileiro que viveu na Turquia. Ele nos contou algumas histórias daquele país e nos deu algumas recomendações. Ele também…
11. Discover Indonesia
In our 11th episode, we talked with Yesti Kase (@knowbahasaindonesia). She is Indonesian and talked about her passion for languages and somethings about her country's culture. This episode was recorded entirely in…
08. Faculdade nos EUA? O processo e os desafios. - Parte 2
A segunda parte do episódio. (The second part of the episode.)
08. Faculdade nos EUA? O processo e os desafios. - Parte 1
Faculdade nos EUA? O processo e os desafios. Nesse episódio, a gente conversou com o Iury Sousa e a Ágata Piffer, um casal de brasileiros que estão fazendo doutorado nos EUA. Nós debatemos um poucos sobre o processo…
07. Os idiomas na vida de uma franco-brasileira vivendo na França
Os idiomas no processo de mudança para a França. É fácil ir estudar na França? Como os idiomas podem te ajudar? Conheça mais da história de Lígia, uma franco-brasileira com sotaque cearense que fez faculdade no…
06. Viver no exterior é uma tarefa fácil? - Parte II
Segunda parte do episódio (Second part of the episode).Viver no exterior é uma tarefa fácil? Neste episódio do DiversiLíngua vamos conversar com duas mulheres que moram fora e que irão compartilhar suas experiências…
06. Viver no exterior é uma tarefa fácil? - Parte I
Viver no exterior é uma tarefa fácil?
05. Posso ser fluente sem fazer intercâmbio? - Parte II
A segunda parte da conversa com o Renato está no ar! Posso ser fluente sem fazer intercâmbio? Acredito que você também tem essa dúvida né? Neste episódio tivemos um bate-papo bem descontraído com o Renato Alves,…
05. Posso ser fluente sem fazer intercâmbio? - Parte I
Posso ser fluente sem fazer intercâmbio? Acredito que você também tem essa dúvida né?
04. A Importância da Língua Portuguesa vivendo em outro país
Gostaria de saber qual a importância da língua portuguesa vivendo em um outro país? Neste episódio entrevistamos 2 profissionais que já ensinaram português e que utilizam nossa maravilhosa língua para conseguir…
01. Como aprimorar o idioma em tempos de quarentena?
Em uma entrevista descontraída com convidados, abordamos dicas de como aprimorar o seu idioma em tempos de quarentena. Este é o primeiro episódio do Diversilíngua, um podcast dedicado ao aprendizado de idiomas,…